Magazin: kínai másolatok

Önnel is megtörtént? Mit sem sejtve andalgott egy motorkiállításon, és egyszer csak ott állt Ön előtt – maga az álommotor. Csak nem a megfelelő standon, nem is volt annyira szép, és talán egy kicsit kicsinek is tűnt. De sokkal, sokkal olcsóbb volt. És aztán jobban megnézte…

Azta! Jól néz ki! Állati jól! Nem, most nem a Ducati XDiavelre gondoltunk, bár hatalmas, 1260 köbcentis V2-esével és majdnem 160 lóerejével ő is előkelő felmenőkkel dicsekedhet. És nem is a pofátlan kínai másolatára, az 500-as soros kéthengeressel ellátott Benelli 502C-re. Nem, ami eszünkbe ötlött, az a kínai Hebei tartománybeli Handanból származó példa, ami egyértelművé teszi, milyen bizarr formákat ölthet a kínai koppintásőrület: Handanban tyúktojásokat hamisítottak és árusítottak, amelyek mészből álltak és zselatinnal voltak megtöltve.

Nézd már! Valami ilyesmit gondolhattak a ducatisok, amikor a Benelli standján felfedezték „saját” Diaveljüket. Meg kell jegyezni ugyanakkor, hogy nem egy olasz koppintott a másikról – a Benelli teljes mértékben kínai kezekben van

A hamisítványok olyannyira meggyőzőek lettek, hogy még főzésnél vagy sütésnél sem tűnt fel a csalás. Csak furcsa ízük jelezte, hogy valami talán még sincs rendben velük. Na meg persze egy alapos gyomorrontás, ha mégis megettük őket. Jó néhány európai vagy japán márkafelelősnek a legegyedibb tervezésű motorkerékpárok pofátlan másolatai is alaposan megülhetik a gyomrát. Bár meg kell jegyeznünk, hogy itt nem a klasszikus értelemben vett termékkalózkodásról van szó. A különbség: a Benelli- féle Diavel nem tesz úgy, mintha egy Ducati lenne. Műszakilag teljesen más konstrukció, erőteljes V2-es dobbanások helyett jól láthatóan egy 48 lóerős, soros kéthengeres Benelli pöfög benne.

Az eredeti – ennél eredetibb nem is lehet, igaz? Nem kérdés, a Ducati cruiser-interpretációja annyira egyedinek tűnik, hogy a stílusikon Benelli- kópiája az európai viszonyok számára színtiszta pofátlanság – Kína számára viszont mindennapi rutin

A teljes cikk a Motorrevü legfrissebb, 2021/04 számában és a Laptapir.hu oldalán is olvasható! A lap megtalálható az újságárusoknál, illetve megrendelhető előfizetéssel! Utóbbival kapcsolatban további információ ezen a linken található.